os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 10

por Thiago Lúcio Sumara Louise Com um timbre de voz forte e marcante, Sumara Louise é conhecida por dublar personagens maduras, fortes, muitas vezes mulheres de temperamento difícil ou que atravessam alguma crise. Já deu voz a atrizes como Anne Bancroft (em “Nunca te Vi… Sempre te Amei”, de 1986), Bette Midler (em “A Rosa”,…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 9

por Thiago Lúcio  Hélio Ribeiro É quase impossível assistir a um filme de Steve Martin sem lembrar da voz de Hélio Ribeiro, dublador oficial do ator. Conhecido por suas interpretações bem-humoradas, Hélio Ribeiro conseguiu, ao longo dos anos, dublar alguns dos maiores astros de Hollywood, como Dennis Quaid (desde os antigos até os mais recentes,…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 8

por Thiago Lúcio  Miriam Ficher A voz doce e delicada de Miriam Fischer é lembrada por todos os brasileiros sempre que ela é chamada para dublar adolescentes e jovens mulheres em filmes e séries de TV. Um dos seus primeiros sucessos foi na série “ALF – O ETeimoso”, onde dublou a adolescente Lynn (interpretada por…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 7

por Thiago Lúcio  Júlio Chaves Os filmes de Mel Gibson certamente não seriam os mesmos aqui no Brasil sem Júlio Chaves. Isso porque o dublador empresta a sua voz ao ator norte-americano há quase 30 anos. É quase impossível não associar a imagem de Gibson à voz de Chaves. Um dos primeiros filmes dublados por…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 6

por Thiago Lúcio  Orlando Drummond O dublador mais antigo em atividade no mundo não poderia, claro, ficar de fora de nossa lista. O famoso Orlando Drummond, hoje com os seus 91 anos de idade, imortalizou a voz de diversos personagens desde que se iniciou no mundo da dublagem, na década de 60. Consagrou-se graças às…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 5

por Thiago Lúcio  Márcio Seixas Pense nos seguintes atores: Charlton Heston, Clint Eastwood, Leslie Nielsen e Morgan Freeman. Agora tente lembrar da voz desses atores sempre que você assistia aos seus filmes dublados. Se você conseguiu lembrar, saiba que essa voz é de ninguém menos que Márcio Seixas. Conhecido por ter um dos timbres de…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 3

por Thiago Lúcio  2- Ricardo Schnetzer Você já imaginou como seria assistir a um filme onde o protagonista, aquele bonitão de Hollywood, tivesse uma voz afeminada? Ou no mínimo feia? Estranho, não? Pois saiba que se isso um dia vier a acontecer há quem resolva esse problema. O seu nome: Ricardo Schnetzer. Este famoso dublador…

Uma Mostra de Cinema para democratizar os filmes de baixo orçamento

por Curta o Curta Realizar um filme com orçamento limitado é a realidade da grande maioria dos cineastas brasilienses. A falta de oportunidade, incentivos e o alto custo da produção acabam por desestimular a realização de novos filmes. Para incentivar a produção independente e abrir espaço para os produtores de filmes de Brasília, será realizada…

os 10 maiores dubladores brasileiros – parte 2

por Thiago Lúcio  Garcia Júnior Quando se fala em brutamontes no cinema, não há como não lembrar da voz de Garcia Jr. Este jovem dublador de 43 anos, que começou a carreira ainda na infância dublando Pica-Pau, é até hoje lembrado no Brasil por ser a voz oficial de Arnold Schwarzenegger. Praticamente todos os filmes…

Dubladores Brasileiros – parte 1

por Thiago Lúcio  Quem cresceu assistindo filmes na TV certamente tem marcado na memória vozes e sons de uma época mágica. Muita gente não percebe (ou simplesmente não dá valor), mas essas boas lembranças estão diretamente ligadas às dublagens de filmes, desenhos e séries que nos acostumamos a ver nas reprises da telinha. Afinal de…