por Thiago Lúcio Sumara Louise Com um timbre de voz forte e marcante, Sumara Louise é conhecida por dublar personagens maduras, fortes, muitas vezes mulheres de temperamento difícil ou que atravessam alguma crise. Já deu voz a atrizes como Anne Bancroft (em “Nunca te Vi… Sempre te Amei”, de 1986), Bette Midler (em “A Rosa”,…
por Thiago Lúcio Hélio Ribeiro É quase impossível assistir a um filme de Steve Martin sem lembrar da voz de Hélio Ribeiro, dublador oficial do ator. Conhecido por suas interpretações bem-humoradas, Hélio Ribeiro conseguiu, ao longo dos anos, dublar alguns dos maiores astros de Hollywood, como Dennis Quaid (desde os antigos até os mais recentes,…
por Thiago Lúcio Miriam Ficher A voz doce e delicada de Miriam Fischer é lembrada por todos os brasileiros sempre que ela é chamada para dublar adolescentes e jovens mulheres em filmes e séries de TV. Um dos seus primeiros sucessos foi na série “ALF – O ETeimoso”, onde dublou a adolescente Lynn (interpretada por…
por Thiago Lúcio Júlio Chaves Os filmes de Mel Gibson certamente não seriam os mesmos aqui no Brasil sem Júlio Chaves. Isso porque o dublador empresta a sua voz ao ator norte-americano há quase 30 anos. É quase impossível não associar a imagem de Gibson à voz de Chaves. Um dos primeiros filmes dublados por…
por Thiago Lúcio Orlando Drummond O dublador mais antigo em atividade no mundo não poderia, claro, ficar de fora de nossa lista. O famoso Orlando Drummond, hoje com os seus 91 anos de idade, imortalizou a voz de diversos personagens desde que se iniciou no mundo da dublagem, na década de 60. Consagrou-se graças às…
por Thiago Lúcio Márcio Seixas Pense nos seguintes atores: Charlton Heston, Clint Eastwood, Leslie Nielsen e Morgan Freeman. Agora tente lembrar da voz desses atores sempre que você assistia aos seus filmes dublados. Se você conseguiu lembrar, saiba que essa voz é de ninguém menos que Márcio Seixas. Conhecido por ter um dos timbres de…
por Thiago Lúcio 2- Ricardo Schnetzer Você já imaginou como seria assistir a um filme onde o protagonista, aquele bonitão de Hollywood, tivesse uma voz afeminada? Ou no mínimo feia? Estranho, não? Pois saiba que se isso um dia vier a acontecer há quem resolva esse problema. O seu nome: Ricardo Schnetzer. Este famoso dublador…
por Curta o Curta Realizar um filme com orçamento limitado é a realidade da grande maioria dos cineastas brasilienses. A falta de oportunidade, incentivos e o alto custo da produção acabam por desestimular a realização de novos filmes. Para incentivar a produção independente e abrir espaço para os produtores de filmes de Brasília, será realizada…
por Thiago Lúcio Garcia Júnior Quando se fala em brutamontes no cinema, não há como não lembrar da voz de Garcia Jr. Este jovem dublador de 43 anos, que começou a carreira ainda na infância dublando Pica-Pau, é até hoje lembrado no Brasil por ser a voz oficial de Arnold Schwarzenegger. Praticamente todos os filmes…
por Thiago Lúcio Quem cresceu assistindo filmes na TV certamente tem marcado na memória vozes e sons de uma época mágica. Muita gente não percebe (ou simplesmente não dá valor), mas essas boas lembranças estão diretamente ligadas às dublagens de filmes, desenhos e séries que nos acostumamos a ver nas reprises da telinha. Afinal de…
