FAZER OS CRÉDITOS DO FILME

Vou ensinar a fazer os créditos finais de acordo com a norma correta, igual aparecem nos filmes. Você pode utilizar a lista abaixo tanto para trabalhos mais profissionais quanto amadores, pois é muito simples, basta seguir a ordem indicada na lista e personalizar depois, no seu editor de vídeo!
Encontrei essas informações no site oficial da BBC, a maior emissora do mundo, que foram desenvolvidas por profissionais do cinema. Confira:
Cast (Créditos)
Executantes
Artistas (na ordem de aparição)
Comentário por / Comentarista
Participantes
Apresentado por / Apresentador
Narrado por / Narrador
Elenco de Reconstrução (para documentários de drama)
Consultores
Aconselhadores
Consultores Gerais
Consultores do tema (ex.:, Aconselhadores Históricos, Consultores Médicos)
Conselhos Técnicos
Créditos Combinados (escolha os mais adequados)
Adaptado e dirigido por
Concebido e produzido por
Dirigido e editado por
Narrado e produzido por
Escrito e dirigido por
Escrito e narrado por
Escrito e produzido por
Artes (ou artesanato)
Animação (seqüências, se significativas para o programa)
Câmera
Fotografia Aérea
Operador de Câmera
Câmera
Supervisor de Câmera
Contador de Tempo
Diretor de Fotografia
Extrator de Foco
Controle
Câmeras Locais
Fotografia
Operador de Steadicam
Estúdio
Figurino
Designer de Figurino
Figurino
Camarim
Vestiário
Design
Diretor de Arte
Assistente do Diretor de Arte
Concepção/Design de Produção
Projetado por/Designer
Gerenciador de Compras
Propriedades de Compra
Designers de Ação
Design teatral (se for teatro)
Cenógrafo
Diretor de Teatro
Iluminação de Palco
Produção Teatral
Gerenciamento de Estúdio
Gerente de Estúdio
Gerente de Piso
Gerente de Palco
Gráficos e Fotografia
Designer Gráfico
Títulos de Abertura
Fotografia
Câmera de Pódio
Iluminação
Best Boy
Iluminação
Diretor de Iluminação
Fiscal de Iluminação
Iluminação de Televisão (serve para palco também)
Maquiagem
Make-up (Cabelo)
Artista de Maquiagem
Designer de Maquiagem
Transmissão Exterior
Câmeras de Transmissão Externa
Iluminação de Transmissão Externa
Som de Transmissão Externa
Pós-Produção
Assistente de Edição
Edição de Cinema
Edição On-Line
Edição Off-Line
Editor de Imagens
Editor de Vídeo
Colorista
Assistente do Editor de Dublagem
Editor de Dublagem
Misturador de Dublagem
Coordenador Pós-Produção
Som
Operador de Ressonância
Som de Cinema
Som Local
Som
Efeitos Sonoros
Sonoplasta
Supervisor de Som
Estúdio de Som
Som de Televisão
Efeitos Especiais (faça uma lista deles)
Efeitos Visuais
Efeitos de Vídeo
Mixagem de Imagem
Efeitos Visuais
Editorial
Assistente do Editor
Editor Adjunto
Editado por / Editor
Editor de Scripts
Supervisor de Script
Editor de Série
Editor de Matérias
Apresentação de Televisão por
Produção
Assistentes de Direção
Assistente do Produtor
Produtor Associado
Moldagem
Diretor de Moldagem
Co-produtor
Continuidade
Dirigido por / Diretor
Produtor Executivo
Gerente de Localização
Diretor de Transmissão Externa
Produzido por / Produção de / Produtor
Contador de Produção
Produção Associada
Coordenador de Produção
Produção Executiva
Gerente de Produção
Secretário de Produção
Equipe de Produção
Programa Associado
Produtor da Série
Diretor de Estúdio
Gerente de Unidade
Engenharia
Comunicações
Eletricista (s)
Engenharia
Coordenador de Engenharia
Gerente de Engenharia
Coordenação de Recursos
Coordenador Técnico
Gerenciador de Transmissão
Supervisor de Vídeo
Instalações
Recursos
Sistema de Votação
Fornecedores
Jornalismo
Correspondente
Jornalista
Repórter (es)
Locais
Filmado em (lista dos locais de filmagem, caso achar necessário)
Música e Dança
Diretor de Coral
Coreografia
Mestre de Coro
Compositor (es)
Condutor
Música Incidental
Líder
Líbreto
Consultor de Música
Músicas organizadas por
A música composta por
Associado de Música
Diretor Musical
Orquestras
Música Original
Leitor de Pontuação
Músicas compostas e executadas por
Cantada por
Título das Músicas
Músicas de
Músicas e Letras
Arranjos Vocais
Fontes de Material de Programa
Arquivos (com as respectivas fontes)
Arquivos e informações internas
Com agradecimentos a
Investigação
Investigador
Tema de investigação
Especialidades
Armourer (armador)
Cartunista
Acrobacias
Arranjo de Acrobacia
Coordenador de Acrobacia
Tradução por
Websites (caso tenha)
Com agradecimentos a
Editores, criadores, formatos..
Adaptado por
Baseado em uma idéia original de
Baseado no livro de
Por
Concebido por
Dramatizado por
Formato concebido por
De uma idéia de
Roteiro de
Série criada por
Série concebida por
Escrito por / Escritor
_____________________________________________
Ufa! Muita coisa não? Mas não se preocupe, pois não é necessário seguir todos os itens da lista. Você deve colocar aquilo que tiver no seu filme, de acordo com a ordem citada acima. Coloquei todos os dados, incluindo TV, teatro, séries e filmes, para ficar o mais completo possível, no entanto, cabe a você determinar o que colocar.
Anúncios

12 comentários sobre “FAZER OS CRÉDITOS DO FILME

  1. Olá amigos! Me deparei com uma situação no mínimo constrangedora essa semana. Após apresentar um curta promocional que desenvolvemos para um cliente, foi exigido que fosse removido o nome da produtora e do diretor do filme dos créditos iniciais, alegando o filme ser de propriedade deles. Isso tem algum fundamento ou o direito é protegido por lei?

    • Olá André…
      Se é um vídeo institucional onde a empresa irá usar para divulgar algum serviço, ou mostrar a empresa isso não leva o nome de ninguem por se tratar de um contrato de prestação de serviço realizado entre sua produtora e o cliente. O vídeo é deles.
      Isso não quer dizer que você não possa usa-lo no teu site como portfólio e lá colocar uma descrição dos profissionais envolvidos. Vale sempre acertar esse detalhe com o cliente e nunca divulgar antes deles.

      Marcelo Macaue

    • A Lei nº 9.610 “Altera, atualiza e consolida a legislação sobre direitos autorais e dá outras providências”. No Título I, Disposições Preliminares, temos:

      Art. 1º Esta Lei regula os direitos autorais, entendendo-se sob esta denominação os direitos de autor e os que lhes são conexos.
      Obs: Você está vendendo os direitos autorais do curta, direito total do cliente a decidir, o cliente deveria ter assinado que estaria de acordo sobre os créditos de elenco, antes de ter aceito o trabalho.

  2. Amigo, cheguei ao seu blog pesquisando um determinado assunto e vejo que talvez o senhor possa esclarecer. Sempre tive duvida em relação a geração de caracteres em filmes e programas antigos.
    Como se colocava os créditos sobrepostos ao filme?
    Vou tentar explicar melhor minha duvida. Sei que hoje em dia qualquer software de edição com tamanho de 1 Mb é capaz de fazer isso, mas e antigamente, quando não existia tal tecnologia? Como se inseriam créditos nos filmes e nos comerciais de TV ao vivo?
    Um colega que entende mais ou menos do assunto disse que antigamente se escrevia os créditos com tinta branca em um fundo escuro e por meio de uma lente especial se fazia uma espécie de sobreposição de imagem como se fosse chroma key, dai se jogava esta imagem no filme mas sinceramente eu achei esta explicação um tanto estapafúrdia. Seria isso mesmo ou havia alguma outra técnica?
    Agradeço sua atenção. Um abraço.

  3. Marcelão,
    Estou produzindo/editando um curta baseado em um ensaio fotográfico.
    Uso apenas fotografias no filme (apenas fotos mesmo).
    No momento de criar os créditos finais, estou totalmente confuso, cara.
    A equipe é formada por 05 pessoas:
    01 – a modelo
    02 – o fotógrafo e editor das fotos
    03 – a maquiadora e produtora (do ensaio)
    04 – a produtora (do ensaio)
    05 – e eu fazendo toda a parte do video: direção, edição (audio/video), texto, efeitos visuais, etc…

    Como devo inserir esses créditos?
    Qual a devida ordem dos participantes e como devo nomeá-los respectivamente?

    Agradeço desde já, irmão!!

  4. Olá Marcelo,tudo bem?
    Primeiramente obrigado pelo post completíssimo de tudo que tem que ter nos créditos finais!

    Porém fiquei com varias dúvidas sobre o que inserir e muitas vezes quais são essas funções.

    Estou finalizando um vídeo de entrevistas de 35min que é meu trabalho final de graduação em arquitetura.

    Tive apoio na parte de câmera e conselhos técnicos, de resto, toda a parte de pré-produção e edição, eu que realizei.

    O que eu devo inserir para não ficar repetindo nomes? Quais os tópicos essenciais para um trabalho acadêmico amador?

    Obrigado

  5. Oi Marcelo, boa noite! Gostei muito do seu post.
    Meu nome é Neide Camêlo, estou fazendo Fotografia e tenho que montar o meu trabalho de termino do curso,Meu trabalho são só imagens fixas, a apresentação deve ser de 10 a 15 mim com som(musica) para ser tocada junto com as imagens e tenho uma duvida parecida com a do Walci.
    Estou produzindo e editando uma apresentação , baseado em um ensaio fotográfico. Uso apenas fotografias no filme e a musica. No momento de criar os créditos finais, o que coloco?
    A equipe é :
    1-04 modelos
    2-Eu pesquisando o tema,a musica, fotografando,editando as fotos, criando figurinos, fazendo montagem do vídeo e áudio
    3-01 Maquiadora
    4-Meu professor e orientador do projeto
    5- 01 assistente de produção
    Como devo inserir os créditos?
    Devo colocar o nome da Universidade onde estudo nos créditos ou na abertura?
    Grata pela atenção!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s